《2012》是一部由罗兰·艾默里奇执导的灾难电影，讲述了在2012年世界末日到来时，主人公杰克逊（约翰·库萨克 饰）以及世界各国人民挣扎求生的故事。电影以玛雅预言为背景，展现了地球在2012年遭遇的一

《2012 末日预言》

《2012》是一部由罗兰·艾默里奇执导的灾难电影，讲述了在2012年世界末日到来时，主人公杰克逊（约翰·库萨克 饰）以及世界各国人民挣扎求生的故事。电影以玛雅预言为背景，展现了地球在2012年遭遇的一系列毁灭性灾难，包括地震、洪水、台风、火山喷发等。电影的剧情围绕杰克逊一家人展开，他们在灾难中求生，最终成功逃上方舟，迎来了新纪元。电影不仅展示了自然灾害的可怕，还深刻描绘了人性的光辉和家庭的重要性。《2012》获得了第36届土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影（提名）。

《2012》（英语：2012，香港译《2012 末日预言》）是一部于 2009 年上映的美国科幻灾难片，由罗兰·艾默瑞奇（Roland Emmerich）执导，电影内容为根据玛雅预言显示地球将在 2012 年迎来世界末日。主要演员有约翰·库萨克、亚曼达·彼特、丹尼·葛洛佛、谭蒂·纽顿、奥利弗·普莱特、切瓦特·埃加福特和伍迪·哈里森。电影由哥伦比亚影业发行。2008 年 8 月在加拿大温哥华开拍，2009 年 11 月 11 日于巴黎等地率先放映，2009 年 11 月 12 日在马来西亚等地区上映，2009 年 11 月 13 日全球同步上映。该片在中国大陆连续 4 周成为票房冠军，最终在全球收获 7.4 亿美元票房。

2012 年 11 月 20 日，3D 版本在中国大陆等地上映。

1 剧情

根据古老的玛雅神话，在大约三万年前，众神曾经引导玛雅人发明了中美洲长计历，而在大约六千年前，玛雅教神职人员通过长计历预言了世界末日的到来。随着大航海时期来临，欧洲殖民者开始在美洲进行殖民活动，这个古老的预言便在天主教消灭异教的狂潮之中被掩盖，玛雅文明及其他古老文明的没落导致这个预言被世人遗忘了数百年。

2009 年，太阳系八大行星经过六十多万年的周期后排列成了一条直线，太阳发生了一场历史上规模最大的太阳风暴。在印度，美国地质学家艾德礼安·赫姆斯利来到堪称世界最深的铜矿场接见了天文物理学家萨南，而萨南展示太阳风暴导致中微子的数量破表，甚至产生物理反应而开始加热地球的核心，在未来即将导致整个板块全部崩溃。艾德礼安马上回华盛顿见了白宫幕僚长卡尔·安修瑟，卡尔在极为震惊下将此事汇报给美国总统汤玛斯·威尔森。几个月后，汤玛斯来到加拿大的八国集团峰会中将事情汇报给各国元首们，而各国元首一致决定要在毁灭来临之前救他们能够救的人们。在中国西藏的卓明山谷，解放军将山谷里的居民疏散走后，开始了一项史无前例的庞大工程。2011 年，世界各国开始移送一些值得纪念的艺术品与动物，为了保证人类种族的延续而开始搜索超级富豪及生育基因较好的人，以十亿欧元出售活命的机会。

2012 年 12 月，一名居住在洛杉矶的末日科幻小说家杰克森·寇提斯，带着两个孩子诺亚和莉莉来到黄石公园露营，却发现充满回忆的湖泊如今干涸，并发现军方已经驻守在此，三人亦被军方以擅闯军事禁地罪名扣押。其后来到公园采集线索的艾德礼安，因为身为杰克森的书迷而放掉他们，但他后来在将数据发给萨南时，萨南解析后发现中微子在内核产生的高温会将会在几天后爆发。在震惊下，艾德礼安只能联络卡尔立刻开始启动卓明谷计划来实施救援，而各国元首也开会深思熟虑后，最终一致决定立即进行撤离工作。杰克森见到了住在黄石公园的电台主播查理·佛斯特，他表明早在数千年前 玛雅教已经预言了世界末日将在这一年到来，各个国家在末日来临前制造了一个能够拯救人类的“方舟”，甚至为了防止计划泄漏而暗杀了多个打算揭开事实的人，但杰克森认为这是一派胡言。早上，杰克森将诺亚和莉莉送回家后，奉雇主 俄罗斯亿万富翁尤里·卡波夫指示去接他的两个儿子。到机场时，杰克森突然听见他们俩所讨论的救命大船，于是想起查理说过的话；转眼间，杰克森感觉到一股震源后立刻去接自己的家人。

不出所料，一个大地震袭卷了整个洛杉矶，杰克森回到家后接了自己的前妻凯特、诺亚、莉莉与凯特的男友高登后，在惊险的全速行驶开到机场。高登勉强开飞机飞离了陆地，众人在一阵有惊无险的状况下离开时，也目睹了自己的故乡洛杉矶下沉至海中。因杰克森欲找寻查理获得方舟所在地图，而要求高登将飞机开往位于一千英里外，位处怀俄明州的黄石公园并同时进行补给。杰克森皆同女儿登上火山找查理索取方舟的所在地图并顺便带他一起逃难，但查理坚持留下，就在此时黄石公园的火山在众人面前喷发，查理向杰克森提示地图的位置后决定留下来见证世界正式陷入末日的时刻并进行最终广播大喊人类文明终结后被熔岩飞石撞死。杰克森逃回机场并开始寻找地图，而险些与汽车掉入裂开的地壳，但他凭坚强的求生意志顺利脱困，在机上详加检查查理所言的那张地图后，发现目的地在中国。

世界各地因为灾难纷纷而陷入了一片嘈杂与混乱，巴西里约热内卢神圣的基督像倒塌、英国伦敦举办的奥运会强行终止、几千万人为了寻求真相而开始对政府发起暴动，各个宗教的神职人员在街上宣教并呼吁人们恳切祈祷。白宫官员们决定在黄石火山灰云到达前离开，但身为美国末代总统的汤玛斯决定与自己濒临瓦解的国家一起留下。艾德礼安到空军一号后对所有人报告了这个消息，也了解到副总统也死于直升机坠毁。不久后，空军一号离开美国大陆后，汤玛斯也对全国发表致词，宣布自己会与众人一同面对死亡的到来。同时，杰克森等人来到已经塌陷成大峡谷的赌城拉斯维加斯，在机场巧遇了因为飞机瘫痪而被困于此的尤里；尤里当时急需要飞机副驾驶而收留了杰克森等人（尽管虽高登只懂得驾驶小型飞机），众人也在火山灰云来临之际，搭乘一架载有多辆高级跑车（包括宾利欧陆飞驰在内）的俄国运输机 Antonov 500 离开了美国。

天主教教宗在圣伯多禄大教堂举行弥撒，成千上万的天主教教徒聚集在那𥚃，意大利总理决定放弃逃走并陪同家人参与弥撒。几小时后，一场九级地震席卷了华盛顿，而地壳高温爆发导致地球所有板块开始移动，结束后将会形成与地壳运动成正比的最大型海啸。而汤玛斯总统在地震中幸存后面临了大海啸，最后目睹被海浪卷起的肯尼迪号航空母舰，在说出“桃乐赛，我要回家了”的遗言后便在灾难中离世。无独有偶，日本海也发生规模 8.2 及 7.9 的深层地震，引发的海啸推翻了艾德礼安的父亲所在的豪华邮轮，此外，东京因地壳潜动没入海中，梵谛冈的大教堂亦毁于强震。不久，全球通讯中断，地壳也停止了移动，美国威斯康辛州移动到北极的位置；并因为地磁逆转而成为新南极。同时，杰克森等人的飞机原想降落在夏威夷群岛加油补给，然而夏威夷早已遭火山熔岩毁灭，在缺乏充足燃料供应下，飞机引擎因燃油耗尽而陆续熄火并即将坠落，但却发现云层下原本南海的位置，竟然成为了靠近目的地的喜马拉雅山脉地区，而杰克森推断这是大陆漂移现象所造成。飞行员沙夏虽顺利在山脊上完成迫降，让杰克森等人利用飞机中的宾利欧陆飞驰逃出飞机，最后仍不幸跟随飞机一起滑落山崖。这时，多架中国直升机来到坠机地点，尤里因为有船票与绿卡，丢下了所有人（包含塔玛拉，因尤里早就知道玛拉与沙夏之间的奸情）后与两个儿子一起搭机前去搭船。

空军一号到达了卓明谷，艾德礼安、劳拉与卡尔来到舰船基地后见到了各国元首，与一些有船票的富人、以及一些有良好生育基因而被国家选中的人，最后围观了计划最重要的“方舟舰船”。在印度，萨特南一家因为救援飞机没来而跟随避难民众来到南派高原，并亲眼目睹一个来自东边的大海啸来袭，于是在最后一刻打了电话给艾德礼安告别后，与家人一起被海啸吞噬。艾德礼安为此对卡尔大发雷霆，并迅速将东边海啸的数据写入后，发现海啸将在半小时内就会来袭。而落后的杰克森等人刚好被一个西藏喇嘛—尼玛一家搭救，而尼玛的哥哥天庆正是方舟基地的工程人员，因此带领了他们一起进入舰船。此时，卡尔说服了各国元首立刻离开，将船利用固定器来对抗海啸冲击。由于 3 号方舟在地震中损毁，无处可去的尤里则是带领所有人跑往 4 号方舟（美国方舟）却因为跑到边境而无路可走。

艾德礼安因为无法忍受人们被困在边境上等死，于是尽全力说服各国元首一同将舰船门打开，而中国、俄罗斯、日本、加拿大及欧洲各国元首在听过艾德礼安的庄重宣言后一致决定开启闸门。不久后，闸门在杰克森等人在进入舰船动物舱时开启，高登不小心在爬梯子时掉进舰船齿轮中死亡，而天庆则被齿轮夹伤腿。外面的人们在闸门落下后冲了进去，而尤里因为落后而将自己的两个儿子推上了闸门，自己则掉下山崖坠亡。此时，闸门因为液压器被器具卡住而无法完全关闭，艾德礼安在监视系统看到杰克森等人后，决定与一名舰船工作人员和劳拉一起到液压舱去帮他们。这时，海啸抵达了卓明谷，海水从没有关好的闸门直接进入船体，而亚德里安与劳拉跟随工作人员利用梯子进入杰克森等人所在的动物舱。这时，动物舱的防水阀门关闭，塔玛拉为了救莉莉，把自己的狗也递出去后被关在水箱中不幸淹死。

4 号方舟的固定器被海啸冲来的空军一号残骸砸毁，而开始偏离位置而向海拔 8844.43 米的珠穆朗玛峰漂去。艾德礼安等人来到动物舱后遇见莉莉，也通知杰克森去帮忙修好液压器。杰克森冒险游回去解决卡住的问题后，船在障碍排除需下将闸门关闭，舰船也在全速后退下从珠穆朗玛峰山脚下退离。所有人发现安全后欢呼不尽，而诺亚也与杰克森成功回到动物舱而与众人回合，杰克森一家人也紧紧地抱在一起。

0001 年 1 月 27 日，世界文明毁灭的一个月后，舰船里的人来到甲板上呼吸新鲜的空气。艾德礼安到达舰桥时得知淹没了大陆的海水已经开始退潮，地球经历了这次浩劫后，只剩下非洲及少量的欧洲及亚洲地区仍为陆地，而非洲的德拉肯斯山脉因非洲地势升高了而取代了喜马拉雅山脉成为新的世界屋脊。其他方舟纷纷加入了他们的航线，所有幸存人类开始往非洲好望角前进，前去开启一个新的人类文明。最后的画面显示地球表面已经出现了很大的变化，尽管人类文明受到极大的破坏，不过人类在最后关头展现出来的人性光辉最终拯救了他们的文明，电影随后便在充满希望感的音乐中宣告结束。

2 角色

<span style="font-weight: bolder;">演员</span>	<span style="font-weight: bolder;">角色</span>	<span style="font-weight: bolder;">简介</span>
<center>约翰·库萨克</center>	<center>杰克森·寇提斯</center>	科幻小说作家，偶尔兼职当尤里的司机，和家人与孩子们处于不好的关系，在想办法修复感情时意外得知了末日将至。
<center>亚曼达·彼特</center>	<center>凯特·寇提斯</center>	杰克森的前妻，诺亚与莉莉的母亲，一向将孩子看在第一位。
<center>切瓦特·艾乔福</center>	<center>艾德礼安·赫姆斯利</center>	白宫首席科学家，最开始时在印度得知了灾难将至，于是开始尽自己所能救人。
<center>谭蒂·纽顿</center>	<center>劳拉·威尔森</center>	汤玛斯的女儿，富有同情心，身为世界环保组织的一分子。
<center>奥立佛·普雷特</center>	<center>卡尔·安修瑟</center>	白宫幕僚长，为人自私、不顾其他人的死活，一心只想将政府继续运转，在艾德里安及劳拉的苦劝下改变了原有的我族中心主义，答应让其他难民上船。
<center>丹尼·葛洛佛</center>	<center>汤玛斯·威尔森</center>	美国总统，十分尽责，富有责任感，在灾难来临前还跟其他人一起留守白宫，最后遭因海啸冲上岸的肯尼迪号航母撞击身亡。
<center>伍迪·哈里森</center>	<center>查理·福克斯特</center>	广播电台主持人，预言着末日将近的疯狂男子，居住在黄石公园，也是因为他的出现才让杰克森知道末日将至，生前最后一刻亲眼目睹黄石火山爆发，也一了毕生心愿。
<center>汤玛士·麦卡锡</center>	<center>高登·西伯曼</center>	凯特的男友，为一名整型医生，待人真诚，非常爱护凯特及她前一个家庭的子女，二度充当飞机驾驶员协助凯特一家人逃难，最后不幸落入方舟的舱门齿轮身亡。
<center>摩根·莉莉</center>	<center>莉莉·寇提斯</center>	杰克森和凯特的女儿，一个天真无邪的女孩，喜欢戴着帽子。
<center>利亚姆·詹姆斯</center>	<center>诺亚·寇提斯</center>	杰克森和凯特的儿子，莉莉的哥哥，性格较为叛逆，因不满父亲与母亲分居，而始终对父亲及高登有成见，甚至以姓名直呼他们，一家四口躲避“地球”的追杀时受父亲对家庭的爱所感动而选择原谅他。
<center>祖塔克·布尼克</center>	<center>尤里·卡波夫</center>	俄罗斯亿万富豪，以高价为自己和孩子们买下了船票，总是不顾其他人，最后为掩护自己的孩子逃生而不幸跌落方舟身亡。
<center>碧翠丝·罗珊</center>	<center>塔玛拉</center>	尤里的女友，与沙夏有暧昧关系，曾找高登整形过，在拉斯维加斯避难时识出了他，才让尤里带上杰克森等人，最后为掩护杰克森的女儿及宠物逃生而被锁在舱中遭海水溺毙。
<center>约翰·厄柏</center>	<center>沙夏</center>	尤里的私人飞行员，什么飞机都能开，和塔玛拉有暧昧关系，最后因坠机而死。
<center>黄经汉</center>	<center>天庆</center>	卓明谷制造方舟的工作者，尼玛的哥哥，最终成功登上方舟，但因不慎滑落齿轮而丧失一腿。
<center>周逸之</center>	<center>尼玛</center>	小喇嘛，天庆的弟弟，最终成功登上方舟
<center>卢燕</center>	<center>索南奶奶</center>	天庆与尼玛的奶奶，最终成功登上方舟
<center>吉米·米斯垂</center>	<center>萨南</center>	研究未来的印度科学家，艾德礼安的好友，最终与家人被海啸吞噬

3 制作 导演罗兰·艾默瑞奇和制片兼作曲哈洛德·克罗瑟 2008 年 2 月在片厂共同编写名为《2012》的剧本。几乎所有的工作成员，都会听取导演的预算企画案和故事计划，像是先前的 1996 年电影《独立日》和 2004 年的《后天》。电影制作预算高达 2 亿美元。而后数月，SONY 影视娱乐取得剧本发行版权，预计交给旗下公司哥伦比亚影业发行。片商计划拍摄电影能少于估测的预算。 电影原先预计 2008 年 7 月在加州洛杉矶进行拍摄，但是改到 2008 年 8 月于加拿大温哥华开拍。由于 2008 年末发生了美国演员工会劳工争议问题，剧组马上设立一个应急计划来让电影顺利拍摄。新力影业影像工作室负责本片的特效部分。 电影制作预算超过两亿美金，2008 年在加拿大温哥华实景拍摄 5 个月，片内多数灾难场景全靠电脑特效，后制长达 14 个月模拟完成 154 分钟的灾难片段。为了拟真，剧组用 50 万吨的钢铁建造出 8000 平方呎的可摇动的浮动式底板，让摄影机随同演员跟着车子、飞机等道具一起摇动，让地震场景更加逼真。 电影特效由好莱坞工作室 Uncharted Territory 和 Scanline VFX 负责[19]。电影中有 500 多个特效场面，由 NVIDIA Quadro 显卡制作。Uncharted Territory 是主要的制作者，负责 422 个特效场景，利用 100 多台 Quadro 工作站完成。而 Scanline VFX 则负责水与火的特效，利用 125 台 Quadro 工作站和自己开发的电脑，制作了 90%的水灾场面。 4 行销 4.1 网络预告 2008 年 11 月 12 日，片商首度推出《2012》抢鲜版预告片，呈现海啸淹没喜马拉雅的壮阔场面，且透露出科幻讯息表示世界将在 2012 年终结，且世界各地政府面对此场灾难毫无能力。预告最后打上“找出真相”用 Google 搜寻“2012”。卫报批评此行销手法“严重缺陷”和相关的“网站尽是些虚假声称 2012 的网页”。片商还推出了病毒营销网站，由虚构人类联盟组织所经营，观众可以注册一个乐透号码，一小部分人口将在这场浩劫里获救。 第二部剧场版预告片释出，告诉我们玛雅人早已预言警告。呈现灾难像是地震破坏了在巴西里约热内卢基督像，黄石公园超级火山爆发，拉斯维加斯被一分为二成峡谷，和加州漂流到太平洋。也有提及政府正在兴建太空站，以及约翰肯尼迪号航空母舰压垮白宫，洪水灌进华盛顿特区。预告共分成北美版、国际版以及日本版三种不同剪辑版本的预告。 4.2 巡回宣传 2009 年台湾八八水灾重创，导演艾默瑞奇得知台湾灾情主动表示关心，并决定在十月与男主角约翰·库萨克访台关怀灾情。同时，导演将在台湾媒体试映长达一小时的电影片段，关于人类勇于面对气候异常引起的灾难场面。导演执导的历年作品《独立日》、《后天》等片在台湾即创下 3 亿 6000 万的票房纪录，成为台湾影史前十大票房上，仅有的两位（另一位导演是史蒂文·斯皮尔伯格）占有两席名次的导演。 2009 年 10 月 2 日在台湾举行 53 分钟片段首映，放映全片长的三分之一。制片导演与演员约翰·库萨克巡回全球九座城市宣传，台北是其中一站。导演罗兰和制片与演员们表示近日更发生马尼拉水患、萨摩亚海啸、印尼大震等重灾。对此，他表示拍片绝非消费灾难，而是希望透过电影，能在非消费感官特效及吓唬群众的前提下，强调人类在面对灾难时坚持求生与携手互助的光明面。剧中因为太阳剧烈活动产生的粒子风暴，引发地壳异常变动软化，能提醒人们珍爱这个地球，与身边周遭的人事物。 5 花絮 在电影开场的八国峰会中，美国总统因需要透露末日的消息，遂请求各国元首先让随同翻译进行回避。这时候，俄罗斯总统跟自己的翻译说的不是俄语，而是塞尔维亚-克罗地亚语：“Ti ostajes!（退下！）”。事实上，扮演俄罗斯总统的 Zinaid Memisevic，出生在南斯拉夫，的确没学过俄语。 男主角“租”飞机的那一幕，男主掏出自己的腕表收买飞行员，还强调：“这是我编辑给我的表，他当初可看好我了，这表很值钱的！”，事实上他没开玩笑，这是万国表的 Classic Pilot Mark XVI，在当年卖 3000 美元。 电影中出现了一台现实中不存在的“安-500”飞机，其实这是一台安-225。在满载燃料的情况下，安-225(航程 15400 公里)绝对有能力从加州直飞上海。电影中需要找中转站补充燃油这点其实并非不合理，考虑到当时拉斯维加斯已经一片混乱，很可能飞机本身的燃油并没有及时补充。真正的问题是，主角一行人选择的中转站是夏威夷，显然剧组写这一段时参考的是平铺的世界地图，而非地球仪——因为受麦卡托投影法影响，平铺式地图上看到的地形比例失真严重，会让一些区域比实际上显得更大或更小。理论上正常的加州飞中国的中转站优先应选阿拉斯加的安克雷奇，总路程 10668.34 公里。而经夏威夷檀香山的话，则是 12417.7 公里。所以主角一行人足足浪费了 1749.36 公里的燃油。 虽然电影没有特意说明，但其实观众可以看出能乘上方舟的人有不少是被挑选出来的，不用非得买船票。如伊丽莎白二世，她在 2011 年时的净资产约为 3.25 亿英镑，远远不够 10 亿欧元的船票票价。而且，当时真的能够付得起这么高价的家庭，全世界加起来还不到 2100 户。 片中演员谐仿加州州长阿诺德·施瓦辛格。 导演表示这是出于“反对有系统的宗教”的动机而决定摧毁梵蒂冈、巴西里约热内卢基督像这两处基督宗教的象征地标，原先还预计在剧情中破坏伊斯兰教最重要的圣地麦加大清真寺的天房，由于担忧引起伊斯兰教徒的号令而取消念头。 6 评论 NASA 与科学娱乐交流协会（Science & Entertainment Exchange）在 2010 年的一个对科幻电影的评选中，批评《2012》扭曲科学根据，过于离奇。《2012》所描述太阳风暴释放的微中子粒子，并不会与物理实体产生互动，更不会造成地球核心加速升温，甚至引发地震、海啸以及陆地沉没等灾难。烂番茄网站上对这部电影的新鲜度为 39%，在 238 条专业评论中，94 条专业评论赞同，144 条专业评论反对，平均分为 5/10 ，观众的评价则是 47%，获得褒贬不一的评价。 7 票房 北美方面，首周全球票房就已达到两亿美元，周末三天全球票房总计达 2 亿 2500 万美元。2009 年 11 月 13 日首映当周北美票房 6500 万美金，位列北美票房榜首位。到 2009 年年底，全球总票房超过 7.4 亿美元。 中国大陆方面，首个周末的票房为 8000 万人民币，仅次于美国本土、法国和俄罗斯，居全球第四位。据华夏电影公司透露，截至 18 日晨，其全国票房已突破 1 亿元大关，破亿速度仅次于《赤壁》、《建国大业》和《变形金刚 2》。最终该片以票房 4.5 亿的成绩收尾。 台湾方面，首日票房为新台币 3300 万元[30]；首周三天票房为新台币 1.4 亿元；最终全台票房为新台币 4.5 亿元。 香港方面，开画单日票房已劲收 270 万港元，连同周末假期，首周四天累积票房已有 1597 万港元，远远抛离同期上映的多套电影，比如首周四天累积票房排第二的《艾美丽雅：伴你启航》（Amelia）仅收不足 23 万港元，约为前者的七十分之一而已。

上一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">圣诞颂歌》</span>	<span style="font-weight: bolder;">2009年美国周末票房冠军</span> 11月22日	下一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">暮光之城：新月》</span>
上一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">圣诞颂歌》</span>	<span style="font-weight: bolder;">2009年台北周末票房冠军</span> 11月15日－11月29日	下一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">暮光之城：新月》</span>
上一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">Michael Jackson's This Is It》</span>	<span style="font-weight: bolder;">2009年香港一周票房冠军</span> 11月9日－12月6日	下一届： <span style="font-weight: bolder;">《</span><span style="font-weight: bolder;">风云2》</span>

8 上映 《2012》原先预计档期拍定在 2009 年 7 月 10 日全球同步上映。而后上映日期延至 2009 年 11 月 13 日，为了避开众多强片的暑期档，认为能更有潜力达到票房上的获益。根据片厂表示，电影已赶在暑期档期前完成，不过改期是为了保留更多时间来进行后制。 8.1 中国大陆删减 本片在中国大陆上映时，中国国家广电总局对本片中下列情节/画面作出删改，原本片长 158 分钟被削减成 157 分钟，不过后续版本又恢复了修改：

序号	内容
1	影片开始时，镜头转向西藏（诺亚方舟的建造位置）时所出示的字幕从“CHO MING VALLEY, TIBET 2010”（西藏·卓明谷 2010）被改为“CHO MING VALLEY, WEST SICHUAN 2010”（四川西部·卓明谷 2010），中文字幕上则写“（四川东部 卓明谷 2010年）”
2	天钦被中国解放军拦下，以及中国方面招募人员建造诺亚方舟的画面被全部剪去
3	透过直升机机舱窗发现主角一行后，一名中国解放军指挥直升机下降的画面被剪去（长约2秒）
4	主角一行被询问登船卡的颜色，当尤里在口袋中摸索时，中国解放军举枪的画面被剪去，随之举枪时的一句“I have green cards.”（我有绿卡。）也被剪去（在配音版中这句话被配在摸索登船卡时）
5	安达瑞在登船口质问卡尔“所有这些工人能上船吗”得到的答复中“人生不公平，是吗？”后“你如果想把你的票给这些中国工人（Chinese workers），那么随你”一句被删剪
6	在卓明公共门主角一行受天钦拒绝阻挠的段落被剪短

查看更多